AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen:

1. Abschluss des Vertrages

1.1 An Segelkursen, Törns der Sailpartner GbR (nachstehend Sailpartner) oder anderen segelsportlichen Veranstaltungen von Sailpartner kann nur teilnehmen, wer mindestens 16 Jahre und körperlich gesund ist und die Bedingungen des Freischwimmerzeugnisses erfüllt. Uns nicht bekannte Einschränkungen können zum Ausschluss der Veranstaltung führen.

2. Anmeldung

2.1 Die Anmeldung des Teilnehmers zu dem Törn oder Segelkurs von Sailpartner gilt als verbindliches Angebot auf Abschluss des Törn- oder Segelkursvertrages (nachstehend „Veranstaltungsvertrag“). Der Veranstaltungsvertrag ist verbindlich abgeschlossen, sobald Sailpartner die Buchung und die wesentlichen Daten des Törns/Segelkurses schriftlich bestätigt. Eine Verpflichtung zur Übersendung dieser Bestätigung besteht nicht, wenn die Buchung weniger als sieben Werktage vor dem Törn- bzw. Lehrgangsantritt erfolgt.

2.2 Das Angebot des Teilnehmers erfolgt auf der Grundlage der Törn- oder Segelkursausschreibung sowie ergänzender, von Sailpartner an den Teilnehmer herausgegebener Informationen.

2.3 Die Anmeldung für einen Segelkurs oder Törn erfolgt schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg (per e-Mail oder durch Buchung auf der Internetseite von Sailpartner). Bei elektronischer Buchung bestätigt Sailpartner den Eingang der Buchung zeitnah auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt ausdrücklich noch nicht die Annahme des Buchungsauftrages dar.

2.4 Wenn die Annahmeerklärung von Sailpartner inhaltlich nicht der Buchung entspricht, so gilt dies als neues Angebot auf Abschluss eines Veranstaltungsvertrages. An dieses hält sich Sailpartner zehn Tage lang gebunden. Nimmt der Teilnehmer das Angebot in dieser Zeit durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung an, so kommt der Vertrag auf der Grundlage des neuen Angebotes zustande.

2.5 Nimmt der Teilnehmer Buchungen für Mitreisende vor, so hat er für deren Verpflichtungen aus dem Veranstaltungsvertrag wie für seine eigenen einzustehen. Voraussetzung hierfür ist aber, dass er diese Verpflichtung gegenüber den Mitreisenden durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

3 Bezahlung

3.1 Mit Erhalt der Buchungsbestätigung ist vom Teilnehmer spätestens 7 Tage nach der Bestätigung durch Sailpartner, eine Anzahlung in Höhe von 30% des Veranstaltungspreises zu zahlen. Sie wird auf den Gesamtpreis angerechnet. Der Restbetrag ist bis spätestens 30 Tage vor Kurs- bzw. Törnbeginn zu zahlen. Bei Anmeldung innerhalb von 30 Tagen vor Kurs- oder Törnbeginn ist der Gesamtbetrag sofort fällig.

3.2 Nimmt der Teilnehmer die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend der vereinbarten Fälligkeiten vor, so kann Sailpartner nach erfolgloser Mahnung mit Fristsetzung vom Veranstaltungsvertrag zurücktreten

4 Leistungen, Preise, An- Abreise

4.1 Die An- und Abreise zum Törn oder Segelkurs ist Sache des Teilnehmers und liegt außerhalb der Leistungen und des Verantwortungsbereichs von Sailpartner. Bei allen Flug- und Gruppenreisen, auch wenn sie den Teilnehmern zusammen mit der Törn oder Segelkurs berechnet werden, tritt Sailpartner nur als Vermittler auf. Leistungsträger ist ausnahmslos die jeweilige Flug- oder sonstige Transportgesellschaft. Änderungen (bezüglich der Flugpreise) bleiben vorbehalten.

4.2 Sailpartner behält sich eine Änderung der Törn- oder Segelkursleistungen vor, wird aber nur dann wesentliche Änderungen an den Leistungen vornehmen, wenn dies nach Vertragsabschluss notwendig wird, die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt des Törns oder Segelkurses nicht beeinträchtigen. Bei Segeltörns kann es aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen, sowie aus wetterbedingt oder aus Sicherheitsgründen zu Routenänderungen kommen. Die endgültige Routenfestlegung obliegt dem jeweiligen Sailpartner-Schiffsführer nach Berücksichtigung der Wünsche und Fähigkeiten der Crewmitglieder. Sailpartner ist darüber hinaus jederzeit berechtigt, Seetörns und Lehrgänge mit anderen als den im Prospekt oder der Teilnahmebestätigung genannten Schiffen durchzuführen, wenn das geplante Schiff aus unvorhersehbaren Gründen nicht zur Verfügung steht oder die Sicherheit der Teilnehmer oder Besatzung gefährdet wäre. Für den Fall technischer Schäden gilt eine Liegezeit von 24 bis zu 48 Stunden als vereinbart. Aufgrund vorgenannter Umstände entsteht kein Regressanspruch, auch dann nicht, wenn die Rückreise nicht vom vorgesehenen Zielhafen aus erfolgen kann. Die Sailpartner GbR wird stets bemüht sein, oben genannte Umstände zu vermeiden Ansprüche auf (Teil-)rückerstattungen des Veranstaltungspreises werden in diesen Fällen dadurch nicht begründet.

4.3 Sailpartner verpflichtet sich, den Teilnehmer über diese Änderungen und deren Gründe unverzüglich zu informieren, nachdem er Kenntnis von deren Notwendigkeit erhalten hat.

4.4 Sollte die Änderung erheblich sein, hat der Teilnehmer das Recht, entweder unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einem mindestens gleichwertigen Törn oder Segelkurs zu verlangen. Letzteres gilt nur, wenn Sailpartner einem solchen Törn oder Segelkurs aus seinem Angebot heraus ohne Mehrpreis für den Teilnehmer anbieten kann und die Abhilfe auch für Sailpartner keinen unverhältnismäßigen Aufwand bedeutet. Der Teilnehmer muss diese Rechte jedoch unmittelbar nach der Erklärung von Sailpartner über die Änderung oder die Absage des Törns/Segelkurses geltend machen.

4.5 Über die Belegung der Kojen entscheidet abschließend der Skipper Die Aufnahme von Sonderwünschen des Teilnehmers, die nicht in den maßgeblichen Beschreibungen enthalten sind (etwa die Belegung bestimmter Kojen), ist grundsätzlich immer unverbindlich. Sailpartner wird sich jedoch bemühen, diesen zu entsprechen. Segelschulen und andere Leistungsträger dürfen solche Sonderleistungen nicht festzusagen.

4.6 Auf Segeltörns sind die Verpflegung (auch für den Schiffsführer) sowie Nebenkosten wie Hafengebühren in der Regel nicht im Veranstaltungspreis eingeschlossen. Diese sind üblicherweise direkt an Bord zu bezahlen. Maßgeblich sind auch hier die Angaben in den Informationsblättern und in der Buchungsbestätigung.

5 Verpflichtungen des Teilnehmers

5.1 Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, die Schiffe, das Inventar auf und unter Deck, sowie sonstige für den Törn oder Segelkurs zur Verfügung gestellte Gegenstände pfleglich zu behandeln.

5.2 Die Schiffsführer von Sailpartner achten an Bord und soweit möglich auch darüber hinaus streng auf die Einhaltung der Jugendschutzgesetze, insbesondere in Bezug auf Alkohol- und Drogenkonsum. Auf allen Schiffen besteht unter Deck Rauchverbot. Zu den Folgen eines Verstoßes siehe auch Ziffer 10.

5.3 Der Teilnehmer ist verpflichtet, den während des Törns oder Segelkurses durch sein Verschulden entstandenen Schaden zu ersetzen.

6 Rücktritt durch Sailpartner

6.1 Sailpartner ist berechtigt, vor Beginn des jeweiligen Lehrgangs bzw. Seetörns zurückzutreten, wenn dessen Durchführung aufgrund von Umständen unmöglich oder gefährdet wird, die bei Vertragsabschluß nicht vorhersehbar waren: Derartige Umstände sind insbesondere: Nichterreichen der vorgesehenen Teilnehmerzahl, mangelnde Einsatzbereitschaft des vorgesehenen Törnschiffes oder eines geeigneten Ersatzschiffes, Krieg, innere Unruhen, Streik, hoheitliche Anordnung, Epidemien, Naturkatastrophen oder ähnliche schwerwiegende Ereignisse. Bei Rücktritt durch die Sailpartner aus einem der vorgenannten Gründe erhält der Teilnehmer die geleistete Zahlung zurück. Weitergehende Ansprüche gegen Sailpartner, gleich aus welchem Rechtsgrunde, sind ausgeschlossen

7 Rücktritt durch den Teilnehmer / Stornokosten

7.1 Vor Veranstaltungsbeginn, kann der Teilnehmer jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. In diesem Zusammenhang empfiehlt Sailpartner dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

7.2 Wenn der Teilnehmer vor Törn- oder Segelkursbeginn zurücktritt oder den Törn oder Segelkurs nicht antritt, so verliert Sailpartner den Anspruch auf den Törn- oder Segelkurspreis. Sailpartner wird aber stattdessen eine angemessene Entschädigung für die von ihm bereits getroffenen Vorkehrungen und getätigten Aufwendungen verlangen. Dieses Recht auf eine angemessene Entschädigung entsteht nur nicht, wenn der Grund für den Rücktritt von Sailpartner zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt.

7.3 Rücktrittsgebühren entstehen auch dann, wenn ein Teilnehmer sich nicht rechtzeitig zu den in den übersandten Dokumenten bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Ausgangshafen oder sonstigen Treffpunkt einfindet oder wenn er den Törn oder Segelkurs nicht antreten kann, weil ihm persönliche oder Reisedokumente (Visa, Reisepass, Personalausweis, Impfungen) fehlen, ohne dass Sailpartner dies zu vertreten hätte.

7.4 Die angemessene Entschädigung wird berechnet nach dem zeitlichen Abstand zwischen dem Rücktrittszeitpunkt und dem vereinbarten Törn oder Segelkursbeginn und nach dem Törn- oder Segelkurspreis. Auf diese Weise wird eine pauschale Summe ermittelt, die die gewöhnlich ersparten Aufwendungen und die mögliche anderweitige Vergabe von Leistungen berücksichtigt. Die Pauschale beträgt pro Person in € bzw. in % vom Veranstaltungspreis bei Rücktritt:

  • bis 30 Tage vor Beginn 30% der Gesamtgebühr
  • ab dem 29. Tage vor Beginn 80% der Gesamtgebühr
  • ab dem 14. Tag vor Kursbeginn sind 100% der Gesamtgebühr zu zahlen

7.5 Das gesetzliche Recht des Teilnehmers auf Benennung eines Ersatzteilnehmers gemäß § 651b BGB bleibt unberührt. Sailpartner weist darauf hin, dass er dem Wechsel in der Person widersprechen darf, wenn der Ersatzteilnehmer den Teilnahmeerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Sailpartner ist berechtigt, für die entstehenden Mehrkosten bei der Benennung eines Ersatzteilnehmers pauschal EUR 30,00 zu verlangen. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis unbenommen, dass Mehrkosten nicht oder nur in geringerer Höhe entstanden sind.

8 Umbuchungen

8.1 Der Teilnehmer hat nach Vertragsabschluss grundsätzlich keinen Anspruch auf Änderungen der vereinbarten Leistungen (Termin, Ziel, etc., auch der Wechsel des Segelkurses oder des Törns). Auf Wunsch des Teilnehmers wird Sailpartner im Rahmen verfügbarer Kapazitäten versuchen, Umbuchungen zu ermöglichen. Für vorgenommene Umbuchungen wird ein Entgelt von EUR 30,00 pro Person erhoben zzgl. etwaiger Aufpreise für höherwertige Veranstaltungen. Ab 30 Tage vor Törnbeginn sind Umbuchungen durch Pauschalierung nicht mehr möglich. Es gelten dann die Bedingungen wie bei Rücktritt.

9 Nicht in Anspruch genommene Leistung

9.1 Für den Fall, dass ein Teilnehmer einzelne vereinbarte Leistungen aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht wahrnimmt, obwohl ihm diese ordnungsgemäß angeboten wurden, kommt eine anteilige Erstattung des Veranstaltungspreises in der Regel nicht in Betracht. Dies betrifft sowohl die Fälle vorzeitiger Rückreise als auch andere zwingende Gründe. Hierzu besteht keine Verpflichtung, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn die Erstattung wegen gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen nicht möglich ist.

10 Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

10.1 Stört der Teilnehmer den Verlauf des Törns oder Segelkurses – dies gilt insbesondere für alkohol- und rausch-bedingte Störungen – oder verhält er sich in so erheblichem Maße vertragswidrig, z.B. durch eklatante Missachtung der Anweisung des Skippers, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt erscheint, so kann Sailpartner den Veranstaltungsvertrag nach einmaliger Abmahnung fristlos kündigen. Sailpartner behält in diesem Fall den Anspruch auf den vereinbarten Preis. Er muss sich jedoch die ersparten Aufwendungen anrechnen lassen, ebenso wie etwaige Vorteile aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen.

10.2 Eventuelle Mehrkosten für eine vorzeitige Rückbeförderung nach Kündigung des Veranstaltungsvertrages durch Sailpartner gemäß Ziffer 10.1 trägt der Teilnehmer selbst.

11 Mitwirkungspflichten des Teilnehmers

11.1 Dem Teilnehmer ist bewusst, dass er nicht nur Reisegast sondern auf einer Segelyacht auch Crewmitglied ist und seine aktive Teilnahme im Rahmen seiner Fähigkeiten und Möglichkeiten zur Durchführung der Segelreise notwendig ist und er sich bei der Bedienung der Segelyacht entsprechend einsetzen muss.

12 Haftung und Versicherung

12.1 Mit seiner Buchung erkennt der Teilnehmer an, dass ihm bewusst ist, dass trotz aller Sicherheitsmaßnahmen der Sailpartner, eine Segelreise eine sportliche Veranstaltung darstellt und diese der Natur der Sache nach ein Restrisiko enthält. Es wird daher der Abschluß einer Unfallversicherung empfohlen. Der Teilnehmer verpflichtet sich mit seiner Unterschrift bei der Anmeldung, den Anordnungen des Schiffsführers/Ausbilders unbedingt Folge zu leisten

12.2 Die deliktische Haftung der Sailpartner für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Teilnehmer und Veranstaltung. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.

12.3 Für die Yachten besteht eine Haftpflicht- und Kaskoversicherung. Die Törnteilnehmer haften Sailpartner gegenüber für Verluste und Schäden bis zur Höhe von max. 1000,- € pro Schadensfall. Schäden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit sind nicht versichert. Hier haftet der Verursacher für den gesamten Schaden. Kann der Verursacher nicht ermittelt werden, haftet die gesamte Crew.

12.4 Sailpartner und der Schiffseigner haften nicht für an Bord abhandengekommene oder beschädigte Gegenstände oder Wertsachen von Reiseteilnehmern. Es ist Möglich eine Charterkautionsversicherung abzuschließen, die Kosten werden auf die Teilnehmer zu gleichen Teilen umgelegt. Der Vertrag muss vor Törnbeginn abgeschlossen werden.

13 Reiseversicherungen

13.1 Sailpartner empfiehlt allen Teilnehmern den Abschluss einer Reiseschutzversicherung, ersatzweise einer Reise-Krankenversicherung und einer Reise-Unfallversicherung.

14 Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen

14.1 In den Törn- bzw. Segelkursunterlagen sind ggf. wesentliche Informationen über die für den jeweiligen Törn bzw. Segelkurs notwendigen Informationen enthalten. Diese sollte der Teilnehmer unbedingt beachten.

14.2 Das Beschaffen und Mitführen der entsprechenden, behördlich verlangten Dokumente, eventuell notwendige Impfungen und die Beachtung von Zoll- und Devisenvorschriften obliegt dem Teilnehmer. Dies betrifft auch die Notwendigkeit, einen ausreichend lange gültigen Reisepass oder Personalausweis mitzuführen. Nachteile, die aus Missachtung der Vorschriften resultieren, gehen zu Lasten des Teilnehmers, es sei denn, Sailpartner hat ihn falsch, unzureichend oder nicht informiert.

14.3 Sailpartner haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Erhalt notwendiger Visa durch diplomatische Vertretungen, wenn der Teilnehmer ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, er hat eigene Pflichten schuldhaft verletzt.

15 Gerichtsstand

15.1 Gerichtsstand für Klagen des Teilnehmers gegen Sailpartner ist Hamburg.